Kommentar zu Divrej Hajamim I 14:11
וַיַּעֲל֥וּ בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽאֱלֹהִ֧ים אֶת־אוֹיְבַ֛י בְּיָדִ֖י כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃
Also kamen sie zu Baal-Perazim, und David schlug sie dort; und David sagte:'Gott hat meine Feinde durch meine Hand gebrochen, wie der Bruch von Wasser.' Deshalb nannten sie den Namen dieses Ortes Baal-Perazim.
Rashi on I Chronicles
And they went up to Baal-Perazim which was later called Baal-Perazim because of the incident that occurred there. God has broken my enemies in my hand meaning that they fled and were broken off from one another.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Chronicles
like a breach of waters like waves of water that break from their place and fall somewhere else.
Ask RabbiBookmarkShareCopy